網頁

2014年5月5日 星期一

中俄海軍聯合演習威懾美國



(Ajin 開口)
都這樣了,假使白宮還寄存著對北京有任何回心轉意的奢望,那是白宮自己的笨蛋癡情之外,無他。
然而,北極熊一旦出現在東亞,對台澎被山姆出賣的機率是相對降低了。或許也是不錯的局面啦!


中俄海軍聯合演習威懾美國
狄雨霏 20140505
週四,《京華時報》援引中國國防部消息報道稱,中國和俄國很快將在東海舉行聯合軍事演習,演習地點在中日兩國的爭端島嶼附近。
這家北京報紙沒有說明此次軍演離釣魚島(日本稱尖閣諸島)有多近,只是說軍演將在其「西北」海域進行,時間則是「5月下旬」。
名為「海上協作-2014(Maritime Cooperation 2014)的此次軍演可能會加劇該地區的緊張氣氛。在剛剛結束的亞洲訪問期間,奧巴馬總統曾表示,美國認可日本對這些島嶼的行政權。《京華時報》稱這一言論引起了中國的不滿。它引用一名軍事分析人士的話說,國防部「恰好在奧巴馬訪問結束後的第一天」宣佈聯合軍演的計劃,此事絕非偶然。
據新聞網站透視俄羅斯(tsrus.cn)報道,俄羅斯總統弗拉基米爾·V·普京(Vladimir V. Putin)將於520日訪華,前往上海參加一個多國論壇,亞洲相互協作與信任措施會議(Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia)
隨後,普京將前往北京,對中國進行國事訪問;據中國國家媒體報道,訪問將於521結束。他此行的一個重要議題是與中國簽訂一項各方期盼已久的能源換投資協議,協議規模有可能非常大。
《京華時報》報道稱,前述軍演將有20多艘艦艇參加,包括導彈巡洋艦、導彈驅逐艦、導彈護衛艦以及「常規潛艇」,並且是一個規模更大的中俄聯合軍演的部分內容。中國國家電視台CCTV則表示,俄羅斯高級軍官正在中國敲定軍演細節。
《京華時報》援引中國海軍軍事學術研究所研究員李傑的話稱,奧巴馬總統在訪問亞洲時表現出來的明顯「一邊倒」讓中國「非常不滿」。
訪日期間,奧巴馬消除了日本的疑慮,稱根據相關條約規定的義務,美國會保衛尖閣諸島。訪問菲律賓期間,他簽署了一項為期10年的協議,擴大了美國軍方對菲律賓的基地和其他設施的使用範圍。
李傑說,奧巴馬向日本表示會履行條約義務,又簽訂了有關菲律賓基地的協議,這些都是對中國的領土完整和海洋權益的「嚴重挑戰」。
他說,奧巴馬剛一離開亞洲,中方就宣佈中俄將舉行演習,而且將演習地點選在相關島嶼附近,這件事絕非巧合。他說,包括聯合演習在內的軍事演習突顯了中國維護主權的決心,還可以起到警示和威懾美國的作用。
李傑說,此次軍演對俄羅斯也很重要。俄羅斯與美國和歐盟的關係已經惡化,原因是俄羅斯對克裏米亞的事實佔領,以及烏克蘭當前的動蕩局勢。他說,在這種形勢下,俄羅斯正在轉向中國,希望加強兩國的戰略和軍事合作。
狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《紐約時報》駐京記者。
翻譯:陳柳、陳亦亭



5 則留言:

  1. 小弟的淺見是在天體營裡向來較拘謹的女人得到了自由,而在只能看不能摸的前提下,好戰的男人得到平等而因此世界太平。問題是除了沒人維持秩序外,人也會絕種,所以人類永遠無法做到真正的自由平等。

    回覆刪除
    回覆

    1. 是否回應:與「亞當斯密和卡爾馬克思較量」 該篇文?

      刪除
  2. 新冷戰逐漸形成?

    只是這次 東北亞只剩日本站在美國這邊?

    這樣玩下去 會變成日本包圍網...

    美國是故意要搞死日本?

    回覆刪除
    回覆

    1. 美俄中日的合縱連橫一共有多少數學組合,那是可以算得出來的。扣除幾個完全不可能,剩下才幾個方案而已。針對這些方案,沙盤演練不很困難。

      目前的俄中對美日,俺認為可能僅是短暫結合,因為並沒有把新的因素放進去,只不過是過去冷戰的延續而已。新因素,如:泡菜姊經濟上的實力已經足以與桃太郎互相比擬,但傾中; 土龍經濟比北極熊好,北極熊想要得到經濟上的一杯羹, - - - 這些新因素都會把過去冷戰的平衡帶來微調的作用的。

      微調一久,會變成啥樣?目前真的很難說。不必說遠,光這陣子的土龍經濟能否撐得過?不管可能變成怎樣,俺的看法是,2020之前還會有大變動,因為目前的狀況被小歐玩得只不過是用紙糊起來的表面穩定平衡而已,完全經不起考驗的。

      2016小歐下台之後,習董進入上任後的穩定期之後,普京要如何鴨寶大概也想定了,世界經濟塵埃也逐漸落定,那時才會往新而穩定的平衡點發展。那時來論斷大概啥樣形式與結構是比較準確的。

      刪除
  3. 韓國戰後基督教勢力大興起,是否已經開始影響到「政治」與「經濟」的思維?
    路加福音書中的浪子回頭的故事,父親角色設定為美國,大兒子為日本,小兒子為韓國。
    韓國擁抱中國,剛開始賺錢很爽,咩咩也玩到瘋,但有一天中國搞起天朝民族主義,韓國吃到羹了,想起了美國老爸。美國老爸張開雙臂迎接重回懷抱的浪子,還加碼各種條件。這時大兒子日本滿心大不是滋味,對老爸抱怨起來了。此時美國老爸會怎麼回答?
    會像路加福音所記,老爸開口:「你留在家裡的辛勞我都知道,我所有的將來都是你的!」
    嗯,我認為不會。

    回覆刪除

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。