(Ajin 開口)
俺說，日本這次的聲明是聰智的。怎說？
從1945二戰結束到1972日中建交，1979美中建交，加上1979之後的35年，整個西太平洋邦國，即使在歷史仇恨下，一直能夠維持邦國之間相安無事的互動。直到最近兩三年來，白宮推出綏靖政策之後，才一連串的領土與慰安婦問題出現。難道之前這些問題不存在嗎？都存在，而且被提過好多次，但都為了和平共存就採互相理解的方式處理，大家也接受了。最近純粹是故意找碴，舊事重提的無理翻盤。
那為何最近會如此地被再度炒熱？很簡單，因為維護秩序的警察被認為破病跛腳了，所以引發對桃太郎能坑殺多少就坑殺多少的氣氛。不但北京毫不手軟，連首爾也跟著落石下井。
如今只因普廷一出動，把整個西太平洋的綏靖氣氛完全一掃而光。當然桃太郎趁此機會咬緊立場，那是對的。這不外乎是告訴山姆說：
"你不要太過遷就中國而放棄長久以來的美日關係。我桃太郎以直以來相當配合了，但這也是我們的底線了。"
桃太郎這一拋出，接不接受是看白宮的哲學了，看要繼續玩綏靖，閉眼不看土龍對桃太郎的坑殺，或回到支持桃太郎？
從這局面又可以看見另一 "聯中制俄" 所產生的必然矛盾，那就是讓山姆，除了在俄中之間的選擇外，還增添一個不必要的選擇變數：如何選桃太郎或土龍？山姆真的是自討苦吃咩！
倘若山姆選擇土龍，必定把桃太郎往北極熊身旁推，還加上吞下土龍未必領情的風險！更何況土龍壓根兒可能跟著北極熊走，到那時山姆反而是賠了夫人又折兵。
日本外相稱不改變就戰爭道歉立場
MARTIN FACKLER 2014年04月10日
東京——日本外相週二表示，其政府不會試圖推動二戰歷史的修訂，這是該國釋放的最清晰的信號之一，表明日本試圖減輕人們對其要粉飾戰爭暴行的擔心，也表示日本想修補與美國的有些磨損的關係。
日本外相岸田文雄(Fumio Kishida)在一次採訪中，將其政府與有關二戰的極右派言論拉開距離，與保守派首相安倍晉三(Shinzo Abe)有政治夥伴關係的極右派最近發表了一些關於二戰的言論，包括否認數千名來自韓國、中國和其他國家的婦女曾做過慰安婦。這些言論惹怒了很多中國人和韓國人，華盛頓對其表示失望，美國官員稱，在該地區局勢已經受到危險的領土糾紛影響的時候，安倍晉三沒能讓其政府足夠地遠離民族主義情緒。
岸田文雄說，「有關歷史修正主義的批評的出現，是因為政府之外的人說了些荒誕的話，而這些話被人們誤解為是安倍晉三內閣的歷史觀點。這很不幸，也令人遺憾。」
他還重申，其政府有意堅持以前日本領導人作出的道歉，道歉針對的是日本二戰和殖民時代的受害者。
他補充說，「安倍晉三首相和安倍內閣都堅定地維持對歷史的看法、以及歷屆政府在歷史問題上立場。我們必須面對歷史，在歷史前面保持謙遜。這是理所當然的。」
岸田文雄這番言論的發表是在日本和美國試圖展示團結之際，美國總統奧巴馬(President Obama)本月將訪問日本，此次訪問是為了顯示美國維持其在亞洲的領導地位的決心，儘管中國的影響力不斷增大。日本將是奧巴馬亞洲行的第一站，他還將訪問韓國、馬來西亞和菲律賓，這些國家都與中國有領土主權糾紛。
最近幾周，日、美官員一直在為修補兩國關係而努力，日本和美國的關係，自從安倍晉三去年12月參拜了一個有爭議的東京戰爭神社之後，陷入緊張狀態，安倍晉三當時沒有理睬美國副總統小約瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)讓其不要參拜的個人請求。參拜神社再次引起華盛頓對日本的猜疑，認為安倍晉三會重蹈淡化日本二戰和殖民時代歷史的覆轍。
參拜神社發生在安倍晉三的政治夥伴發出了一系列修正主義言論之後，發表言論者中包括一位安倍晉三任命的國有廣播公司日本放送協會(NHK)的董事會成員，該人稱二戰後的東京戰爭法庭為美國暴行作「掩飾」，比如美國在1945年對東京進行的燃燒彈轟炸。
日本放送協會新會長籾井勝人(Katsuto Momii)與安倍晉三很熟，此人也曾在1月份引起群情激憤，他把那些戰時在日本軍隊妓院被迫提供性服務的所謂慰安婦與自願賣淫的妓女做類比。安倍晉三政府則給眾怒火上澆油，稱其將重新審查1993年向這些婦女道歉所依據的證據，那個具有里程碑意義的道歉被稱為河野談話(Kono Statement)。
中國抓住這些民族主義言論以及參拜神社為由，將日本領導人描繪為頑固不化的軍國主義者，這種做法被美國和日本的政策制定者認為是中國政府為其進一步強化對東海一些島嶼的主權宣稱，而試圖贏得國際同情，這些島嶼現在日本控制之下。韓國總統也對日本表示失望，並不顧美國請求，拒絕與安倍晉三會面，韓國是美國的另一個重要盟國，美國希望其能在自信的中國和擁有核武器的朝鮮面前與其他盟國保持團結。
然而近來，安倍晉三政府試圖拿出一種更為溫和的姿態。上月，安倍晉三拉開了與極端民主主義者(以及自己過去的言論)的距離，表示他將堅持河野談話所承認的、慰安婦是被迫為日本士兵提供性服務的聲明。這為他鋪平道路，終於在美國斡旋之下，於上月與韓國總統朴槿惠(Park
Geun-hye)見了面。
上週末，奧巴馬政府似乎對日本的表態做出了報答，在日本與中國的鬥爭中站在了日本一邊，奧巴馬政府宣佈，美國海軍船隻將不會參加在中國青島市舉行的多國海軍演習，因為中國拒絕邀請日本參加。此舉似看來是為了減輕日本不斷增長的擔心，日本擔心如果中國要強佔東海中有爭議的島嶼的話，美國可能不會幫助日本防衛。
在這次採訪中，岸田文雄表示，安倍晉三政府將利用奧巴馬的來訪，來展示其在二戰後為加強日本與美國安全聯盟所作的努力，美國在日本仍保留著5萬名軍事人員。他說，這些努力的成就包括，重新啟動擱置已久的、有關沖繩島上的一個美國空軍基地搬遷問題的協議，以及願意作出談判所需的痛苦的政治讓步，以達成一項跨太平洋貿易協議，奧巴馬政府希望該協議將會鞏固美國在區域中的領導地位。
但是他說，達成這項被稱為跨太平洋夥伴關係協議(Trans -Pacific
Partnership Agreement)的談判可能過於複雜，也許不會在奧巴馬訪問之前完成，雖然美國的談判人員已來到東京進行最後一刻的談判。
岸田文雄還表示，強調日本在二戰後為維護地區穩定和繁榮做出的貢獻，是對那些指責日本在走向修正主義的批評的最好反駁。
他說，「我們的國家要做的是向人們展示，日本謙遜地接受了過去，不斷地表示懺悔，而且最重要的是，日本已經在和平的道路上走了69年。我們需要說明，這些外交政策在未來也不會改變。」
翻譯：張亮亮
沒有留言:
張貼留言
發表意見者，請留稱呼。用匿名不留稱呼者，一律自動刪除。